food

The gift of rice

food

The gift of rice

How do you know your rice is perfectly cooked? ご飯が美味しく炊けたサインを知っていますか? Look for three signs: → Each grain stands beautifully.ご飯粒が立っている → The rice has a glossy shine. ご飯粒がツヤっとしている → The surface is smooth and even. 炊き上がりの表面が平ら When I open the lid and see these signs, it’s a fist-pump moment! 炊き上がった後、蓋を開けてこれらのサインが見られたら、

By Tomoko Conway
A new path. A fresh breeze for my soul.

nature

A new path. A fresh breeze for my soul.

A new path. My friend took me to her favorite viewpoint in our neighborhood. 友達が彼女のお気に入りの景色の綺麗な場所に私を連れて行ってくれました。私が通ったことのない道を使って。 It makes me feel like a kid again. それは子どもの頃に戻ったような感覚です。 We arrived a beautiful view stretching across Portland! ポートランドが見渡せる場所に着きました。 Sharing my favorite places with friends makes me feel so connected to them. 友達とお気に入りの場所を共有できるのは、心でつながっているようで嬉しくなる。

By Tomoko Conway
Rich Hoji-cha + Rice ball

food

Rich Hoji-cha + Rice ball

Today was unseasonably cold. 今日は季節外れに肌寒かった My body and soul felt frozen stiff, and my energy was low. 身体も心も冷え固まったようで、あまり元気がない。 So I made rich hoji-cha, and prepared a salted rice ball with steaming hot, just-cooked rice. だから、ほうじ茶を濃いめに淹れて、炊きたてご飯のあつあつご飯で握る塩おむすびを作る。 My stomach feels so warm now, and even my soul

By Tomoko Conway