nature
I saw a dragonfly—the largest and most beautiful one I have ever seen in my life. Without thinking, I blurted out, "You are so beautiful." Later, I looked it up and found out it was likely a Common Whitetail. It had a surprisingly large, robust body, and
nature
My soul is sad today. I need tine love a lot today. 今日は心が疲れています。小さい愛がいっぱい必要です。 My friend’s bagel was delicious, and her kindness touched my heart. 友達が焼いて届けてくれたベーグルを食べる。美味しくて、彼女の優しさにも触れて、心が柔らかくなる。 Romeo always follows me, staying close by my side. I feel his love. ロミオはいつも私の後をついてまわります。彼の愛情がひしひしと伝わってくる。 The moment I discover beautiful
soul
The New York Yankees T-shirt that my husband has often worn since around the time I met him 11 years ago. It has the name of his favorite player on it. 11年前に夫に出会った頃から、彼がよく着ていたニューヨークヤンキースのTシャツ。好きな選手の名前入り。 The fraying around the neck is severe, and there are three holes under the armpits.
nature
A new path. My friend took me to her favorite viewpoint in our neighborhood. 友達が彼女のお気に入りの景色の綺麗な場所に私を連れて行ってくれました。私が通ったことのない道を使って。 It makes me feel like a kid again. それは子どもの頃に戻ったような感覚です。 We arrived a beautiful view stretching across Portland! ポートランドが見渡せる場所に着きました。 Sharing my favorite places with friends makes me feel so connected to them. 友達とお気に入りの場所を共有できるのは、心でつながっているようで嬉しくなる。
food
Today was unseasonably cold. 今日は季節外れに肌寒かった My body and soul felt frozen stiff, and my energy was low. 身体も心も冷え固まったようで、あまり元気がない。 So I made rich hoji-cha, and prepared a salted rice ball with steaming hot, just-cooked rice. だから、ほうじ茶を濃いめに淹れて、炊きたてご飯のあつあつご飯で握る塩おむすびを作る。 My stomach feels so warm now, and even my soul