art
楽しい実験 はぎれがブックカバーに Mint Dyeing with a Special Scrap Fabric I made a natural dye by gently simmering fresh mint leaves in water. To prevent the color from spreading on the fabric, I added a cornstarch slurry to thicken the mint extract. 新鮮なミントの葉を水でやさしく煮出し、自然の染液を作りました。布の上で色が広がりすぎないように、水で溶いたコーンスターチを加えてミント液にとろみをつけました。 The fabric I used was
food
How do you know your rice is perfectly cooked? ご飯が美味しく炊けたサインを知っていますか？ Look for three signs: → Each grain stands beautifully.ご飯粒が立っている → The rice has a glossy shine. ご飯粒がツヤっとしている → The surface is smooth and even. 炊き上がりの表面が平ら When I open the lid and see these signs, it’s a fist-pump moment! 炊き上がった後、蓋を開けてこれらのサインが見られたら、
nature
My soul is sad today. I need tine love a lot today. 今日は心が疲れています。小さい愛がいっぱい必要です。 My friend’s bagel was delicious, and her kindness touched my heart. 友達が焼いて届けてくれたベーグルを食べる。美味しくて、彼女の優しさにも触れて、心が柔らかくなる。 Romeo always follows me, staying close by my side. I feel his love. ロミオはいつも私の後をついてまわります。彼の愛情がひしひしと伝わってくる。 The moment I discover beautiful
soul
The New York Yankees T-shirt that my husband has often worn since around the time I met him 11 years ago. It has the name of his favorite player on it. 11年前に夫に出会った頃から、彼がよく着ていたニューヨークヤンキースのTシャツ。好きな選手の名前入り。 The fraying around the neck is severe, and there are three holes under the armpits.