Into the nature

I had been neglecting to clean my north-facing, tiny hidden garden space because nobody else could see it. However, when I opened the curtain every morning, I was the only one who could see the hidden, messy place. It always made me feel guilty and sad.

So this Sunday morning, I finally decided to clean the space. I wondered to myself, “Am I going to watch YouTube Shorts forever today? Or am I going to clean this messy space and get it done?” I said, “OK! Let‘s finish it. After the rainy days, today is the best day to pull the weeds out by their roots. WHY NOT?”

After cleaning for a while, my grumpy feeling easily vanished. Touching the soil, rocks, and even the weeds, I started feeling better. Then, I found mysterious weed flowers, funny-faced bugs, and the resilience of weeds. I feel I am into the nature now.

誰も見ることができない場所だから、という理由で、私はその北向きの小さな隠れた庭スペースの掃除をおろそかにしていました。毎朝カーテンを開けるたびに、その隠れた散らかった場所を目にするのは私だけ。でもそれを見るのは、いつも罪悪感と悲しい気持ちにさせられました。

だからこの日曜日、私はついにその場所を掃除しようと決めました。「今日も一日中、だらだらとYouTubeショートを見続けて終わるの？それとも、この散らかった場所を掃除してスッキリ終わらせる？」と自問自答して、「よし！終わらせよう。雨の日が続いた後だから、今日は雑草を根こそぎ引き抜くのに最高の日じゃない。やらない手はない！」。

しばらく掃除をしていると、どんよりしていた気分はあっさりと消え去っていきました。土や石、そして雑草にさえ触れているうちに、どんどん気持ちが軽くなっていったのです。それから、不思議な雑草の花や、ひょうきんな顔をした虫たち、そして雑草のたくましさを見つけました。今、私は自然にすっかり溶け込んでいるような気がしています。